Datenschutzerklaerung

Zuletzt aktualisiert: 15. Oktober 2026

Überblick

Fertily unterstützt dich dabei, Fruchtbarkeitsbehandlungen, Zyklen und damit verbundene Informationen festzuhalten und zu verfolgen. Wir erfassen Angaben, die du bereitstellst, sowie technische Informationen, die für Betrieb, Sicherheit und Support des Dienstes erforderlich sind. Nicht alle in Fertily gespeicherten Angaben sind Gesundheitsdaten.

Verantwortlicher

Fertily wird von P.N.M.P. Software betrieben, einem in den Niederlanden registrierten Einzelunternehmen (KvK/CCI 42126630). P.N.M.P. Software ist der Verantwortliche für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebene Verarbeitung personenbezogener Daten.

Geschäftsadresse: Jan Tooropstraat 34, Amsterdam, Niederlande.

Bei Fragen oder Anliegen zum Datenschutz schreibe an privacy@fertily.app.

Datenarten, Zwecke, Rechtsgrundlagen und Aufbewahrung

Die Tabelle fasst die personenbezogenen Daten zusammen, die Fertily in der App verarbeitet. Die Website-Analyse ist optional, wird unten gesondert beschrieben und nur geladen, wenn du sie im Cookie-Banner akzeptierst. Gesundheits- und Fruchtbarkeitsdaten werden nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung verarbeitet. Die aufgeführten Kontodaten werden gespeichert, solange dein Konto aktiv ist. Nach abgeschlossener Kontolöschung werden sie aus aktiven Systemen gelöscht; verschlüsselte Sicherungskopien können bis zu 7 Tage verbleiben, bevor sie automatisch gelöscht werden. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten sind ausgenommen.

Datenart	Zweck	Rechtsgrundlage	Aufbewahrung
Kontodaten (E-Mail-Adresse und Konto-Kennungen)	Konto erstellen und verwalten und Fertily bereitstellen.	Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).	Solange das Konto aktiv ist; Löschung und Sicherungskopien wie oben beschrieben.
Zyklus-, Behandlungs-, Medikamenten-, Termin-, Symptom-, Test-, Embryo-, Klinik-, Ergebnis- und Notizdaten	Behandlungsverfolgung und -planung, Erinnerungen, Kalender, Widgets und optionales Teilen mit einer Partnerperson bereitstellen.	Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b) für Servicedaten; ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 9 Abs. 2 lit. a) für Gesundheitsdaten.	Solange das Konto aktiv ist; Löschung und Sicherungskopien wie oben beschrieben.
Hochgeladene Bilder und PDF-Dateien	Dateien zu deinen Einträgen speichern und anzeigen.	Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b) und bei Gesundheitsdaten ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 9 Abs. 2 lit. a).	Solange das Konto aktiv ist; Löschung und Sicherungskopien wie oben beschrieben.
Von dir freigegebene Gesundheitsplattformwerte	Unterstützte Werte anzeigen, wenn du eine Integration aktivierst.	Deine Freigabe für die Integration und ausdrückliche Einwilligung für Gesundheitsdaten (Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 9 Abs. 2 lit. a).	Solange das Konto aktiv ist; Plattformberechtigungen kannst du zusätzlich widerrufen.
Einwilligungsnachweise (Zeitpunkt und Version des Einwilligungstextes)	Deine Einwilligung zur Verarbeitung von Gesundheitsdaten und einen Widerruf dokumentieren und nachweisen.	Berechtigtes Interesse an der Dokumentation der Einhaltung (Art. 6 Abs. 1 lit. f); Gesundheitsdatenverarbeitung aufgrund ausdrücklicher Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a).	Solange das Konto aktiv ist, außer bei gesetzlicher Aufbewahrungspflicht; Sicherungskopien bis zu 7 Tage nach Löschung.
Geräte-, App- und Sitzungsinformationen	Die App betreiben, Fehler beheben und absichern.	Berechtigtes Interesse am Betrieb und an der Sicherheit von Fertily (Art. 6 Abs. 1 lit. f) und, soweit erforderlich, Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b).	Solange das Konto aktiv ist; Löschung und Sicherungskopien wie oben beschrieben.
Support-Nachrichten und Kontoanfragen	Fragen beantworten und Konto- oder Datenschutzanfragen bearbeiten.	Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b) oder berechtigtes Interesse an der Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. f), je nach Fall.	Solange das Konto aktiv ist, außer bei gesetzlicher Aufbewahrungspflicht; Sicherungskopien bis zu 7 Tage nach Löschung.

Gesundheits- und Fruchtbarkeitsdaten

Angaben zu Fruchtbarkeitsbehandlungen, Zyklen, Medikamenten, Embryonen, Symptomen, Schwangerschaftstests, Bluttestergebnissen, Ultraschalluntersuchungen, Terminen, Behandlungsnotizen und dazugehörigen hochgeladenen Dateien können Gesundheitsdaten und besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne der DSGVO darstellen. Andere Angaben in Fertily, etwa Konto- oder technische Informationen, sind nicht zwangsläufig Gesundheitsdaten.

Wie wir Informationen verwenden

Um die Zyklus- und Behandlungsfunktionen von Fertily bereitzustellen und Informationen zwischen deinen Geräten zu synchronisieren.
Um Dateien zu speichern und abzurufen, die du hochladen möchtest.
Um optionale Erinnerungen, Kalendereinträge, Zeitplanansichten und Geräte-Widgets bereitzustellen.
Um die Partnerfreigabe anzubieten, wenn du ein anderes Konto verbindest.
Um angefragten Support zu leisten, auf Kontoanfragen zu antworten, technische Probleme zu untersuchen und Zuverlässigkeit und Sicherheit des Dienstes zu erhalten.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Fertily verarbeitet gewöhnliche personenbezogene Daten nur, wenn eine geeignete Rechtsgrundlage nach Artikel 6 DSGVO besteht. Für Gesundheits- und Fruchtbarkeitsangaben, die besondere Kategorien von Gesundheitsdaten darstellen, stützt sich Fertily auf deine ausdrückliche Einwilligung gemäß Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a DSGVO. Während der Registrierung bitten wir dich um deine ausdrückliche Einwilligung zur Verarbeitung von Gesundheits- und Fruchtbarkeitsdaten. Wir speichern, wann du sie erteilst, einschließlich Zeitpunkt und Version des Einwilligungstextes. Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen, indem du in der App unter Profil → Konto „Gesundheitsdaten-Einwilligung widerrufen“ auswählst. Die App erklärt, dass Fertily auf Gesundheits- und Fruchtbarkeitsdaten angewiesen ist, und bittet dich, die Kontolöschung zu bestätigen. Wenn du bestätigst, startet der Widerruf die dauerhafte Löschung deines Kontos und der zugehörigen Daten. Wenn du abbrichst, wird keine Löschung gestartet und deine Einwilligung bleibt bestehen. Einen bestätigten Widerruf bearbeiten wir als Antrag auf Kontolöschung. Du kannst den Widerruf auch über eine Kontaktaufnahme beantragen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf erfolgt ist. Unter „Deine Wahlmöglichkeiten und Rechte nach der DSGVO“ erfährst du, wie du deine Einwilligung widerrufen kannst und was dies für den Dienst bedeuten kann.

Cookies und Website-Analyse

Unsere Website verwendet optional Google Analytics, um Besuche zu verstehen und die Website zu verbessern. Die Analyse bleibt deaktiviert, bis du sie im Cookie-Banner akzeptierst. Wenn du zustimmst, wird Google Analytics geladen und kann Cookies oder ähnliche Speichertechnologien im Browser verwenden, um Informationen zur Website-Nutzung zu erfassen, darunter aufgerufene Seiten sowie angeklickte Links und Schaltflächen. Dazu kann auch ein Klick auf einen E-Mail-Kontaktlink gehören. Wenn du ablehnst, wird Google Analytics nicht geladen. Deine Zustimmung oder Ablehnung speichern wir im lokalen Speicher deines Browsers. Um deine Auswahl zu ändern oder zu widerrufen, lösche die Fertily-Website-Daten in deinem Browser, lade die Website neu und wähle erneut; dabei werden auch für Fertily gespeicherte Analyse-Cookies gelöscht. Google verarbeitet Analyseinformationen in unserem Auftrag. Einzelheiten zur Verarbeitung findest du in Googles Datenschutzhinweisen.

Zugriff auf deine Daten

Der Zugriff auf Nutzerdaten ist begrenzt und erfolgt nur, soweit er für Betrieb, Support, Fehlerbehebung oder Sicherheit von Fertily vernünftigerweise erforderlich ist. Wir verwenden Gesundheits- und Fruchtbarkeitsdaten nicht für Werbung und verkaufen keine personenbezogenen Daten oder Gesundheitsdaten.

Partnerfreigabe

Du kannst ein anderes Fertily-Konto einladen, deine Behandlungsdaten einzusehen. Vor dem Erstellen einer Einladung musst du die Freigabe aktiv bestätigen; das eingeladene Konto muss den Code einlösen, bevor der Zugriff beginnt. Das verbundene Konto kann deine Zyklus- und Behandlungsdaten lesen, darunter Ereignisse, Medikamente, Termine, Symptome, Schwangerschaftstests, Angaben zu Embryonen und Klinik, Planungsbestätigungen, Rechnungen und Kosten sowie angehängte Dateien oder Fotos. Der Partner kann deine Daten nicht ändern. Fertily teilt diese Informationen nicht automatisch. Du kannst eine offene Einladung ungültig machen oder eine aktive Verbindung jederzeit entfernen; dadurch wird die Verbindung beendet und neuer Zugriff gesperrt. Ein zuvor erstellter temporärer Dateilink kann noch bis zu einer Stunde funktionieren. Bereits angesehene, gespeicherte oder kopierte Informationen und Dateien können nicht zurückgeholt werden.

Berechtigungen und Gerätefunktionen

Apple Health und Health Connect: Fertily kann Apple Health unter iOS oder Health Connect unter Android einbinden, wenn du die Verbindung auswählst und die entsprechenden Berechtigungen erteilst. Je nach Plattform und Berechtigungen kann Fertily diese unterstützten, in der App verwendeten Werte auslesen: Hauttemperatur, Basaltemperatur, Herzfrequenzvariabilität (HRV), Ruheherzfrequenz, Schlaf und Schritte. Diese Integrationen sind optional. Fertily greift nur auf Daten zu, die von deinen Berechtigungen umfasst sind. Du kannst Berechtigungen in den Einstellungen der jeweiligen Plattform oder des Geräts verwalten oder widerrufen. Gesundheitsplattformdaten werden nicht für Werbung verwendet und nicht verkauft.
Fotos und Dateien: Wenn du ein Bild oder PDF zum Hochladen auswählst, greift Fertily über die Fotomediathek oder Dateiauswahl auf das ausgewählte Element zu.
Kalender: Wenn du Kalenderzugriff erlaubst, kann Fertily behandlungsbezogene Termine in deinem Gerätekalender erstellen, aktualisieren und entfernen.
Mitteilungen und Widgets: Wenn du sie aktivierst, kann Fertily lokale Erinnerungen planen und eine begrenzte Zeitplanübersicht für Widgets auf deinem Gerät speichern.

Dienstleister und Auftragsverarbeiter

Fertily verkauft keine personenbezogenen Daten oder Gesundheitsdaten. Wir nutzen die folgenden Anbieter für den Betrieb des Dienstes:

Supabase Pte. Ltd. (Singapur; Fertilys Kernprojekt wird in Frankreich gehostet): stellt Authentifizierung, Datenbank, Backend-Funktionen und privaten Dateispeicher bereit. Dabei verarbeitet Supabase Kontoinformationen, Gesundheits- und Fruchtbarkeitsdaten sowie hochgeladene Dateien. Bei Übermittlungen außerhalb des EWR bieten der Auftragsverarbeitungsvertrag von Supabase und, soweit erforderlich, Standardvertragsklauseln (SCCs) Schutz. Die aktuelle Liste der Unterauftragsverarbeiter von Supabase beschreibt weitere mögliche Anbieter.
Google LLC (USA): stellt optionale Website-Analyse mit Google Analytics bereit. Wenn du Analytics akzeptierst, erhält Google Nutzungsinformationen zur Website, etwa aufgerufene Seiten und Interaktionen mit Links und Schaltflächen. Google gibt an, für internationale Übermittlungen auf geltende Angemessenheitsbeschlüsse, einschließlich des EU-US-Datenschutzrahmens, oder soweit erforderlich auf SCCs zurückzugreifen.
Cloudflare, Inc. (USA): hostet und liefert die Fertily-Website über Cloudflare Pages aus. Dabei kann Cloudflare Informationen zu Website-Anfragen wie IP-Adressen und angeforderte URLs sowie technische Protokolle verarbeiten. Der Auftragsverarbeitungsvertrag von Cloudflare und, soweit anwendbar, der EU-US-Datenschutzrahmen oder SCCs bieten Schutz für Übermittlungen.
Functional Software, Inc. (USA), tätig als Sentry: kann Absturzberichte und Fehlerdiagnosen der mobilen App verarbeiten, wenn Sentry in einer App-Version aktiviert ist. Diagnoseereignisse können technische Informationen und deine interne Fertily-Nutzerkennung enthalten. Sentry speichert diese Daten in seiner Datenregion Frankfurt in Deutschland. Der Auftragsverarbeitungsvertrag von Sentry und, soweit erforderlich, Standardvertragsklauseln (SCCs) bieten Schutz für Übermittlungen außerhalb des EWR.

Diese Anbieter verarbeiten Daten nur, soweit dies für ihre Dienste für Fertily erforderlich ist. Der Einsatz von Dienstleistern für den Betrieb von Fertily ist nicht mit dem Verkauf deiner personenbezogenen Daten gleichzusetzen.

Internationale Datenübermittlungen

Fertily ist bestrebt, zentrale Backend-Daten in der EU/im EWR zu verarbeiten und zu speichern. Einige Dienstleister können personenbezogene Daten außerhalb des EWR verarbeiten. Soweit erforderlich, stützt sich Fertily auf geeignete Schutzmaßnahmen oder Übermittlungsmechanismen nach der DSGVO.

Speicherung, Aufbewahrung und Löschung

Konto- und Behandlungsdaten werden grundsätzlich gespeichert, solange dein Fertily-Konto besteht und soweit dies für die Bereitstellung des Dienstes erforderlich ist. Du kannst dein Konto in der App dauerhaft löschen: Profil → Konto → Konto löschen. Sobald die Kontolöschung abgeschlossen ist, werden dein Konto und die damit verbundenen Gesundheits- und Fruchtbarkeitsdaten aus den aktiven Systemen gelöscht, vorbehaltlich von Daten, die Fertily gesetzlich aufbewahren muss. Verschlüsselte Sicherungskopien können bis zu 7 Tage bestehen bleiben, bevor sie automatisch gelöscht werden.

Sicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten zu schützen. Verbindungen zwischen der App und Supabase-Diensten verwenden HTTPS/TLS. Supabase verschlüsselt Datenbankdaten und Datenbanksicherungen im Ruhezustand mit AES-256. Nutzerdaten in unserer Datenbank werden durch Datenbankrollen, Berechtigungen nach dem Minimalprinzip und Row-Level-Security-Richtlinien (RLS) geschützt, die den Zugriff auf die Datensätze des jeweiligen Nutzers beschränken; verbundene Partner können nur Informationen lesen, die der Kontoinhaber freigegeben hat. Der Zugriff durch Fertily und Dienstleister ist auf das beschränkt, was für Betrieb, Support und Sicherheit des Dienstes angemessen erforderlich ist. Wir verfügen über einen Prozess zur Reaktion auf Vorfälle, um Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten zu untersuchen, einzudämmen, zu dokumentieren und, soweit gesetzlich erforderlich, zu melden. Kein System kann absolute Sicherheit garantieren.

Deine Wahlmöglichkeiten und Rechte nach der DSGVO

Du kannst deine Einwilligung zur Verarbeitung deiner Gesundheits- und Fruchtbarkeitsdaten jederzeit widerrufen, indem du an privacy@fertily.app schreibst. Da die Kernfunktionen von Fertily die Verarbeitung der Gesundheits- und Fruchtbarkeitsangaben voraussetzen, die du eingibst, kann Fertily nach einem Widerruf den betreffenden Dienst möglicherweise nicht mehr anbieten. Du kannst dein Konto und die zugehörigen Daten auch in der App löschen: Profil → Konto → Konto löschen.

Um deine DSGVO-Rechte, einschließlich des Rechts auf Datenübertragbarkeit, auszuüben, schreibe an privacy@fertily.app. Gegebenenfalls bitten wir dich vor der Bearbeitung um einen Identitätsnachweis. Wir antworten grundsätzlich innerhalb der nach geltendem Datenschutzrecht vorgeschriebenen Frist.

Je nach Umständen und den geltenden Voraussetzungen der DSGVO kannst du das Recht haben, auf deine personenbezogenen Daten zuzugreifen, unrichtige Daten berichtigen zu lassen, die Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, bestimmte von dir bereitgestellte Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder ihre Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen, sofern dies technisch möglich ist, einer bestimmten Verarbeitung zu widersprechen, sofern dieses Recht gilt, und deine Einwilligung zu widerrufen, wenn die Verarbeitung auf ihr beruht.
Du hast außerdem das Recht, bei einer Datenschutzbehörde Beschwerde einzulegen.
Du kannst selbst entscheiden, ob du optionale Berechtigungen für Gesundheitsplattformen, Fotos, Kalender oder Mitteilungen erteilst. Berechtigungen für Gesundheitsplattformen kannst du in den jeweiligen Geräte- oder Plattformeinstellungen verwalten. Du kannst Erinnerungen deaktivieren, verfügbare hochgeladene Anhänge entfernen und Fertily jederzeit nicht mehr nutzen.

Automatisierte Entscheidungen und Profiling

Fertily trifft keine Entscheidungen über dich, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung, einschließlich Profiling, beruhen und rechtliche oder ähnlich erhebliche Auswirkungen auf dich haben.

Mindestalter

Fertily richtet sich an Erwachsene ab 18 Jahren und ist nicht für Personen unter 18 Jahren bestimmt. Wenn du unter 18 bist, erstelle bitte kein Konto und nutze Fertily nicht.

Kontakt

Bei Fragen oder Anliegen zum Datenschutz schreibe an privacy@fertily.app.